This pin is the ATM PIN pad programming prompt.
An ATM can request this for various reasons. Standard procedure should be rebooting it.
The reason for this to happen is that the machine got bumped too hard, or something like that, and it could potentially wipe the PIN pad firmware.
(Not sure what the next step in this particular case would be).